Déplacements d'élèves à l'étranger hors appariement

Avec ou sans partenariat

Un déplacement hors appariement est un voyage de courte durée à l'étranger (5 jours maximum sur le temps scolaire) ou un déplacement dans le cadre d’un stage dans un établissement ou une entreprise (8 semaines maximum) pour les élèves de la voie technologique, professionnelle et les étudiants en STS, sans partenariat officiel avec un établissement d'un autre pays.

Après la réalisation du voyage, l’établissement doit adresser un compte-rendu de séjour rempli avec précision ou notifier à la DAREIC par écrit que le voyage n'a pas été réalisé.

Formulaire de CR d'échange pédagogique d'élèves / Mobilité non subventionnée par le rectorat / Annexe A3 2025-26

Pour déclarer la mobilité :

Les établissements scolaires du second degré ont désormais l’obligation de déclarer les mobilités scolaires (volet international) sur la nouvelle plateforme nationale accessible sur le portail Arena / rubrique Structure et personnels. Cette application remplace les procédures académiques précédentes de déclaration des mobilités.
L’application permet de saisir les mobilités individuelles et collectives, entrantes et sortantes, pour les élèves et les personnels du second degré et du niveau post-baccalauréat (notamment BTS et CPGE).
L’application « Mobilités scolaires (volet international) » ne remplace pas l’obligation d’inscrire toutes les mobilités à l’étranger sur le site Ariane du ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères (MEAE).

Circulaire du 17 novembre 2025