Allemand - Deutsch

Partager cette page

Bibliographie et sitographie pour l'enseignement de l'allemand

Sitographie

 
 

Consignes enregistrées :

Consignes pour la classe

Dictionnaires imagés sonores (mots classés par thèmes) :

LanguageGuide.org
Imagier sonore

Culture :

informations culturelles sur des fêtes, bricolage, jeux, poèmes, cuisine...
informations sur l'Allemagne, sa culture, ses traditions...
des infos, des faits....
fêtes et célébrations
En route pour l'allemand
photos et ressources autour des fêtes calendaires

  • Felix aus Berlin, Anke Feuchter

ABC Melody
Pour découvrir la vie quotidienne et la culture d'un petit Allemand de huit ans qui nous présente sa capitale, sa famille, son quartier, son école, le parc du Tiergarten...
L'album peut être écouté sur abcmelody.com

Images :

images (Bildkarten) sur différents thèmes

 

Bibliographie

 
 

Méthodes :

Lilly Marzipan- niveau 1 et 2 pour cycle 3

Didier, 2004
Guide enseignant + CD + livre élève


Tamburin

Editions Hueber Verlag, 2001
- Tamtam : introduction avant Tamburin 1
Guide enseignant + CD + livre élève à colorier
- Tamburin 1, 2, 3
Guide enseignant + CD + exercices + livre élève + affiches disponibles pour niveau 2 et 3


Die Neue Katze Fax - niveau 1 et 2 pour cycle 3

Didier, 1999
Guide enseignant + CD + livre élève


Post für Lea

CRDP Aquitaine, 2003
Guide enseignant + CD + livre élève


Bingo ! J'apprends l'allemand - cycle 3

Didier, 2000
CD avec conseils enseignant + livre élève


Der grüne Max 1

Langenscheidt, 2007
Guide enseignant, livre élève, cahier d'exercices + CD, CD-ROM, CD audio


Das neue Deutschmobil - niveau 1, 2, 3 pour cycle 3 (à partir de 8 ans)

Maison des Langues - Klett, 2011
Guide enseignant + CD + exercices + livre élève + évaluation


Komm Wir Spielen! (KWS) - cycle 3

Philipus Education, 2012/2013
Double CD audio + guide enseignant (avec fichiers pdf sur CD) + livre élève


das Zauberbuch (starter) - cycle 2

ELI, 2010/guide enseignant 2013
Livre de l'élève avec CD audio + cahier d'activités + guide enseignant + CD Rom


Initiation à l'espagnol et à l'allemand au cycle 2 (GS - CP)

Retz (pédagogie pratique)
CD audio + livre avec 15 fiches-situations


Hallo Anna (O. Swerlowa) (niveaux 1 à 3)

Klett , 2013-2014
Livre élève + 2 CD audio - guide pédagogique + CD-ROM
Chaque niveau existe aussi en manuel numérique + DVD-ROM


Auf in den Zirkus!

Klett
Méthode pour les enfants de 6 à 8 ans. Elle propose une approche communicative qui repose sur un apprentissage basé sur l'éveil des cinq sens et sur la motricité des jeunes élèves.
Livre + CD + guide pédagogique


Auf in die Schule!

Klett, 2012
Livre + CD + guide pédagogique
Apprendre l'allemand en jouant et en chantant
Les personnages principaux évoluent dans 10 environnements en relation avec la vie quotidienne des enfants : la maison, l'école, la ville, la rue, le square, le restaurant, le musée, la bibliothèque, le club sportif et les fêtes.


Fabuli

Klett, 2009
Manuel d'allemand conçu pour des enfants de l'école primaire qui abordent pour la première fois une langue vivante étrangère.
Livre élève + cahier d'exercices + CD + guide pédagogique


L'allemand pour les enfants

Goethe-Institut
2 mallettes : Hans Hase (cycle 1 et 2) et Steigt ein (cycle 3)
Goethe-Institut


Meine Welt auf Deutsch

Klett, 2011 - niveaux A1 / A2
Collection de ressources complémentaires pour l'enseignement de l'allemand
Dictionnaire unilingue illustré, posters, CD


Transfer miteinander - aspect culturel

CRDP de la Loire, 2001
Livre enseignant + CD


333 idées pour l'allemand, Colette Samson,

Nathan Pédagogie
Livret présentant de nombreuses activités pour la classe

Chansons :

Zehn kleine Zappelmänner - cycle 2

Klett, 1991
Guide enseignant+ Fichier photocopiable+ CD (édition 2009)


Les plus belles comptines allemandes - cycle 1 et 2

Didier, 2002
album + CD


J'apprends l'allemand en chantant - cycle 1 et 2

Assimil, 2006
Livre + CD


Chante et découvre l'allemand - à partir de cycle 1

ABC Melody
Livre + CD

Albums :

Das kleine Blau und das kleine Gelb (petit bleu, petit jaune)

Leo Leonni, Oetlinger, 1994
Cycle 3


Klopf an (traduit du suédois)

Anna-Clara Tidholm, Hanser, 2002
Cycle 2 : Après un travail sur les couleurs, les animaux et les actions, possibilité de les revoir dans le contexte d'une histoire simple.


Die Königin der Farben

Jutta Bauer, Beltz & Gelberg, 1998
Cycle 3 : possibilité de travailler les adjectifs liés aux sentiments avec un texte simple.


Was machen die Mädchen?

Nikolaus Heidelbach, Beltz & Gelberg, 1993
Cycle 3 : les prénoms « typiquement allemands », des verbes d'action.


Was machen die Jungs?

Nikolaus Heidelbach, Beltz & Gelberg, 1999
Cycle 3 : idem


Hund und Katze

Konstanze Spengler, Hinstorff, 2010
Cycle 2 & 3


Der Hase mit der roten Nase

Helme Heine, Beltz & Gelberg
Fin cycle 2, cycle 3


Albums Eric Carle :

  • Die Kleine Raupe Nimmersatt
  • Und heut ist Montag
  • Braun Bär, was siehst denn du?
  • Von Kopf bis Fuß

Edités par Gerstenberg
Cycle 2 & 3


Albums Nadia Buddde :

  • Eins, zwei, drei, Tier
  • Flosse, Fell und Federbett
  • Trauriger Tiger toastet Tomaten
  • Edités par Peter Hammer Verlag

Cycle 2 & 3 (thèmes animaliers)

Maisons d'édition spécialisées :

Éditions Maison des Langues

78, rue de Turbigo
75003 Paris
Métro Temple ou République
Tél : 01 46 33 85 59


Attica - librairie des langues

15 rue Boussingault
75013 Paris
Tél. : 01 55 28 80 14


Librairie allemande

5 rue Frédéric Sauton
F - 75005 Paris
librairie allemande


Goethe-Institut (Centre Culturel Allemand)

17, Avenue d´Iéna, 75116 Paris
Goethe-Institutlien externe

 
Partager cette page
  • Imprimer
  • Agrandir / Réduire

DSDEN DE L'ACADEMIE

Carte des établissements de France