Echanges et mobilité

Partager cette page

Echanges et mobilité

Echanges à distance, Mobilité des élèves et des personnels, Pédagogie de l'échange, Réseaux éducatifs européens et internationaux,Trouver des partenaires

Echanges à distance

Correspondances, projets TICE et eTwinning


l est tout à fait possible de mener à distance (sans voyage ou déplacement physique) de très beaux projets d'échanges et de coopération, notamment grâce aux outils TICE. Les projets d'échange à distance peuvent accompagner les projets de mobilité ou se substituer à eux. Ils peuvent prendre différentes formes :

  • projet court, une semaine par exemple, pour approfondir une partie du programme ;
  • projet visant une production précise, par exemple de création d'une page web (de plusieurs semaines à plusieurs mois) ;
  • projet organisant l'ensemble de l'année scolaire autour des activités d'échanges ;
  • projet visant à établir une coopération plus large impliquant plusieurs partenaires (sur plusieurs années).

Pour vous soutenir dans vos projets à distance,  eTwinning est une opération de jumelage électronique entre établissements scolaires européens des premier et second degrés.

Ce dispositif vous permet :

  • de trouver des partenaires ;
  • de bénéficier d'un espace virtuel de travail collaboratif ;
  • de trouver l'inspiration avec des ressources et des exemples de projets en ligne.

Public concerné : tous les établissements scolaires de la maternelle à la terminale, professeurs de toutes les disciplines, chefs d'établissements, personnels éducatifs en général.

Zone géographique :  Pays de l'Union Européenne, Ancienne République Yougoslave de Macédoine (ARYM), Islande, Norvège, Turquie, Albanie, Bosnie-Herzégovine et Serbie.

Note :  le programme eTwinning+ ouvre à 6 pays du voisinage européen l'accès à ce dispositif : l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie, la Moldavie et l'Ukraine, qui font partie du  Partenariat Oriental et la Tunisie, qui fait partie de  l'Union pour la Méditerranée (Euromed).

Durée : aucune obligation

Conditions spécifiques : au moins deux établissements scolaires d'au moins deux pays européens (il est possible d'inviter un établissement d'un pays hors U.E.) ; pas de compétence particulière en TICE exigée

Démarche à suivre :  inscription sur le site eTwinning

Pour en savoir plus :

Contacts eTwinning académiques

Site eTwinning national

Mener un projet eTwinning

Note : Des formations eTwinning sont offertes chaque année au  Plan Académique de Formation (PAF).

Contact :  Réseau Canopé

Echanges et mobilité des élèves des premier et second degrés

Mobilité collective, mobilité individuelle ; stages en entreprise à l'étranger

Echanges et mobilité collective des élèves

Il existe un certain nombre de dispositifs académiques, locaux, nationaux et européens qui soutiennent les projets d'échanges et la mobilité collective des élèves.

Pour en savoir plus :

Circulaire ministérielle n° 2016-091 du 15-6-2016 sur l'ouverture européenne et internationale des établissements du second degré ;

Circulaire académique annuelle « Modalités d'actions d'ouverture internationale et de coopération dans les premier et second degrés, avec ou sans mobilité » - et ses annexes ( annexe à la circulaire, subvention appariement et  subvention axes prioritaires) ;

Projets de partenariat stratégiques Erasmus+ Action-clé 2 (enseignement scolaire) - Mobilité collective ;

Axes prioritaires académiques : mobilité autour d'un projet ponctuel ;

Echanges dans le cadre d'appariements : partenariat durable et mobilité réciproque ;

Déplacements d'élèves hors appariement ;

Programmes franco-allemands d'échanges et de mobilité collective ;

Procédures et autorisations ;

Bourse Lefèvre.

Echanges et mobilité individuelle des élèves

Les échanges et la mobilité individuelle (partir seul à l'étranger) permettent aux jeunes de développer leurs compétences linguistiques mais aussi de gagner en maturité et d'élargir leur horizon. La valorisation du témoignage de ceux qui sont partis et revenus ainsi que l'accueil de leurs partenaires étrangers (dans le cas d'échanges réciproques) jouent un rôle non négligeable dans la dynamique internationale des établissements.

Projets de partenariat stratégiques Erasmus+ Action-clé 2 (Enseignement scolaire) - Mobilité individuelle ;

Bourses d'étude dans les lycées français à l'étranger ;

Programme Voltaire : 6 mois en Allemagne ;

Programme Brigitte Sauzay : 3 mois en Allemagne ;

Validation de l'année de seconde en Allemagne ;

Autres programmes de mobilité des jeunes pour l'Allemagne ;

Bourse Charles de Gaulle ;

Jeunes ambassadeurs U.S.A. ;

Bourses Zellidja ;

Séjours A.F.S. Vivre Sans Frontière.


En dehors des programmes de mobilité identifiés, il est tout à fait possible d'organiser la mobilité individuelle d'un élève sur le temps scolaire. Cette mobilité doit être cadrée par une convention et éventuellement complétée par un contrat d'études dont vous trouverez ci-dessous les modèles :

Convention-type pour une mobilité individuelle d'élève (en français) ( format Word) ;

Convention-type pour une mobilité individuelle d'élève (en allemand) ( format Word) ;

Convention-type pour une mobilité individuelle d'élève (en anglais)

Convention-type pour une mobilité individuelle d'élève (en espagnol)

Convention-type pour une mobilité individuelle d'élève (en portugais)

Exemple de contrat d'études dans le cadre d'une mobilité individuelle d'élèves ;

Guide "Découvrir le monde" pour aider à trouver des pistes, choisir un projet et préparer sa mobilité individuelle.

Stages en entreprise à l'étranger

Séquences d'observation à l'étranger ;

Exemples de conventions-type de mobilité pour les B.T.S. "Commerce International"  en anglaisespagnol et  allemand - ces conventions renvoient à 2 sites mentionnant  les règles spécifiques au pays et le  Centre de Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociales (CLEISS) ;

Erasmus+ mobilité formation professionnelle ;

Echanges entre établissements franco-allemands de formation professionnelle

Bourses de stages pratiques en Allemagne ;

Axe prioritaire académique numéro 2 : formation professionnelle initiale des élèves dans les entreprises à travers le monde.

Echanges et mobilité des personnels

Enseignants des 1er et 2d degrés et personnels d'encadrement


Principaux programmes d'échanges et de mobilité : séjours courts

La plupart de ces programmes sont destinés aussi bien aux personnels d'encadrement qu'aux personnels d'enseignement.

Projets de mobilité Erasmus+ Action-clé 1 (Enseignement scolaire) - Mobilité des personnels ;

Séjours professionnels : 2 semaines d'observation dans un établissement européen (enseignants du 2d degré uniquement) ;

Stages linguistiques d'été : 2 semaines de perfectionnement linguistique, pédagogique et culturel à l'étranger (enseignants des 1er et 2d degrés) ;

Programme Pestalozzi du Conseil de l'Europe pour la formation des professionnels de l'éducation : ateliers de formation sur les thématiques du Conseil de l'Europe (démocratie, citoyenneté, droits de l'homme...) ;

Ateliers de développement professionnel eTwinning : en savoir plus sur l'action eTwinning et les projets de coopération à distance ;

Séminaires et stages Fulbright : 6 semaines de découverte de la société, de la culture et du système éducatif américains ;

Séjours pédagogiques pour professeurs d'allemand : 2 semaines dans un établissement allemand pendant les congés d'automne.

Pour la voie professionnelle uniquement :

Formation de formateurs en Europe du Centre Ressources Europe "Mobilités et Formation professionnelle" : partir en groupe pour une formation de 2 semaines en Europe ;

Programme Erasmus+ Formation Professionnelle pour les professionnels de l'éducation et de la formation : envoyer ses personnels en formation en Europe.

Principaux programmes d'échanges et de mobilité : séjours longs (une année scolaire et plus)

Programme Jules Verne : enseigner à l'étranger pendant une année scolaire ;

Echanges Poste pour Poste premier degré - Québec : échanger son poste avec un enseignant québécois pendant une année scolaire ;

Programme CODOFIL - Louisiane (1er et 2d degrés) : partir enseigner en Louisiane pendant une année scolaire ;

Echanges franco-allemands d'enseignants du premier degré : enseigner le français pendant un an en Allemagne ;

Enseigner / travailler à l'étranger (personnels enseignants) : enseigner ou travailler dans le réseau éducatif et culturel français à l'étranger ;

Enseigner / travailler à l'étranger (personnels d'encadrement) : travailler dans le réseau éducatif et culturel français à l'étranger.

Réseaux et projets éducatifs européens et internationaux

S'engager ou engager son école ou son établissement dans un réseau européen ou international peut être une façon de rencontrer des collègues étrangers, de trouver des partenaires motivés et plus généralement, d'élargir son horizon professionnel et pédagogique tout en en faisant bénéficier les élèves.

Pédagogie de l'échange et ressources

Pédagogie de l'échange pour les 1er et 2d degrés, outils TICE, mener un projet...


Certains sites offrent de belles idées de projets ou proposent un certain nombre de principes pédagogiques qui pourront vous aider dans le montage de vos projets d'échange et de mobilité. Nous vous proposons de les consulter comme source d'inspiration pédagogique, même si vous ne souhaitez pas utiliser les outils ou programmes promus par ces sites.

Pédagogie de l'échange

Les 7 étapes d'un projet, sur le site eTwinning français, avec notamment une typologie et un riche recueil d'exemples de projets réalisés ;

Guides de l'échange proposés par le site eTwinning français ;

Le site européen eTwinning (rubrique « Inspiration ») propose également de nombreux kits et modules projets classés par disciplines

Guide InterAction pour un partenariat réussi ;

Les dispositifs de l'OFAJ pour soutenir la qualité pédagogique des échanges franco-allemands.

Ressources pédagogiques pour l'échange et la mobilité

Classes du patrimoine de l´Institut Français de Barcelone ;

Classes du patrimoine de l'Institut Français de Madrid

Classes découverte de l'Institut Français de Florence ;

Office d'Education de l'Ambassade d'Espagne : Centre de ressources pédagogiques ;

Ateliers d'enseignement de l'espagnol par le théâtre, proposés par la compagnie "Latinomania".

Impact des projets de mobilité Erasmus+

Etude d'impact des partenariats scolaires sur les élèves et la communauté éducative ;

Guide de l'évaluation de l'impact et de la diffusion des résultats d'un projet.

Partager cette page
  • Imprimer
  • Agrandir / Réduire

DSDEN DE L'ACADEMIE

Carte des établissements de France